スターダム様 | An Open Letter to STARDOM

Screen Captures

スターダム様

日曜日に開催された後楽園ホールのゲームの後で、世Ⅳ虎と惡斗のメインゲームのニュースがインターネットで休息に全国のプロレスファンに知れわたりました。プロレスファンは世Ⅳ虎の行為に大変な怒りを感じています。そして会社にも、その悪い雰囲気を作り出したことに関しても大変怒りを感じています。

私は東京エリアに住んでいるプロレスファンの者です。この試合を観戦し、私はとても憤りを感じました。私はプロレスを見るつもりでしたがその代りに世Ⅳ虎が信頼と責任を放棄し、惡斗を叩きのめす行為を見ました。そこには何一つプロとしての行為が見受けられませんでした。

最も悪かったのは、ニュースがプロレスファンだけでなく世界中で放送されてしまったことです。メディアが写真やビデオをツイッターやフェイスブックでも流れてしまっていました。プロレスファン以外の人、何も状況が把握できていない人たちがネットでこの事件を見ることで、くだらないとか笑いのネタにしていることです。

水曜日、ニコニコ動画で世Ⅳ虎の緊急会見で彼女の謝罪の言葉と態度にギャップには大変がっかりしました。風香さんと小川さんは後悔と謙遜、反省の色がうかがえたことは良かったです。試合で、惡斗が試合を止めないのを見かねた木村響子の素早い判断で、タオルを投げてくれたことに感謝しています。

世Ⅳ虎のチャンぴオンベルトを取り上げて、一時的にプロレスを追放されたことは簡単な判断ではなかったと思います。ただ世Ⅳ虎が戻ってきたとき、こういった事件はまた起こりうる場合があります。その時はすべて御社の責任となるでしょう。もし世Ⅳ虎が惡斗を傷つけたように誰かをまた傷つけたときは、すべて御社の責任となるでしょう。

私は女子プロレスが好きですし安川惡斗のファンなので今後もスターダムをサポートをし続けるつもりです。どうか私たち、プロレスファンがまたスターダム会社を尊敬できるようにもう一度考え直してください。

心を込めて サニー グッチアレズ


Dear Stardom,

In the wake of Sunday’s event at Korakuen Hall, news of the main event between Yoshiko and Act Yasukawa spread throughout the internet wrestling community like wildfire, in Japan and around the world. Wrestling fans were outraged at the actions of Yoshiko, and outraged that the promotion let an atmosphere grow within the company that allowed this situation to transpire.

As a wrestling fan that lives in the Tokyo area, I was horrified as I sat in my seat at Korakuen Hall, expecting a wrestling match, but instead watching a loose cannon betray the trust and responsibility that goes along with being a professional wrestler. There was nothing professional about Yoshiko’s actions at all.

Making matters worse, not only did word of this situation spread throughout fans of professional wrestling, but photos and video footage spread throughout social media and news outlets around the world, making a joke and disgrace of this sport that we wrestling fans love.

Stardom held it’s press conference yesterday afternoon, and I watched it on niconico. It is sad and shameful that Yoshiko barely showed any sign of remorse. I am thankful that Fuka and Mr. Ogawa showed signs of being humbled and remorseful, and I am grateful to Kyoko Kimura for taking Yuka Yasukawa’s well being into account and thinking quickly to throw in the towel. Because Yasukawa-san has a huge heart full of fight, and would never have quit.

Yoshiko has been stripped of the World of Stardom championship and suspended indefinitely. I am sure that it was not easy coming to that decision, or on what decision to make. But you have to remember, that if and when Yoshiko returns to the ring, that whatever could potentially happen by her hand in the future is directly on your hands now.

If Yoshiko decides to hurt someone else, it is your fault.

I will continue to support Stardom, because I love Joshi pro wrestling, and I am a fan of Act Yasukawa, amongst other wrestlers. Please straighten up your company and give us fans a wrestling promotion that we can look up to and respect once again.

Sincerely,

Sonny Gutierrez

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: