Mariko Yoshida: The Dirty Dirty Sheets Interview

Mariko Yoshida had a storied career spanning three decades and several of the greatest Joshi promotions. She went from a beloved, high-flying mid-carder in AJW to a dominant shootstyle main eventer in ARSION. She had done it all in Joshi, including winning several titles, wrestling in the US, and even starting  her own promotion, IBUKI, to train the next generation. As the years passed by, her pupils grew, and her injuries mounted, she quietly walked away from the ring having accomplished all there was to accomplish as a Joshi wrestler. Or so we all thought. Earlier this year Mariko Yoshida surprised fans, wrestlers, and promoters alike by making her return to the ring after a multi-year absence. She’s also recently joined twitter and started her own UStream channel, in hopes of connecting with her legions of longtime fans. We are proud to present to you our interview with the legendary Mariko Yoshida.

Co-authored by Leslie. Translation by Aoikougei.

日本語はここをクリックしてください。

Please tell us why you chose to become a professional wrestler? When you started, who were some of the wrestlers that guided you?

I was attracted to wrestling by watching the Crush Gals. I wanted to be like them. It was my trainer, Jaguar Yokota, [that guided me the most].

You were injured in 1992, and didn’t wrestle for two years. During that time, you were still one of the most popular wrestlers in AJW. What was that period like for you?

I was really glad to have the people behind me, it was great. I had the support of everyone, and after my recovery I fought very hard for the fans.

You often teamed with and wrestled against Manami Toyota. What are your thoughts on her?

Outside the ring, she is a very gentle and kind person. But inside the ring, she has impeccable focus!

In 1997 many wrestlers left AJW. Why did you choose to go to ARSION?

At that time, I had fractured my arm and was out of action. ARSION invited me to join them and, when I was set to make my return, that is where I wanted to go.

In the early years of your career you had a high-flying style. However your wrestling became much more mixed martial arts based. Why did you make this change?

I changed companies, going from AJW to Arsion, so I wanted to change my image. I was very interested in different submission locks and techniques.

You were considered the “ace” of ARSION and were the first champion. What was that like?

Being in ARSION was very different from being AJW,  as I had the responsibility of carrying the company on my back.

Ayako Hamada made her debut for ARSION as a new star. Please give us your thoughts on her and her career.

Ayako had been around the ring all of her life, and when she made her debut, she was completely different. Something new and cool! The moves she did, for being a rookie, were incredible.

You had many great battles with Aja Kong. What where those matches like for you?

Yes! Aja Kong is such a great wrestler. Being able to wrestle someone of her caliber, as many times as I did, made me very happy.

ARSION had many great wrestlers like Michiko Ohmukai, Azumi Hyuga, Lioness Asuka, and others. Who here some of your favorites on the roster?

Lioness Asuka. I was 15 years old when I first watched her, and that was when I said, “I want to become a wrestler!” When I had my first singles match against her, my heart was about to beat out of my chest!

 In 2005 you started the Ibuki promotion, and trained many women like Misaki Ohata, Hiroyo Matsumoto, Tomoka Nakagawa, and Ayumi Kurihara. Why was training the new generation important to you? What do you think of their success?

By training younger wrestlers I have learned a lot of things as well. I am happy for their success and that they are making it on their own!

You wrestled Megumi Fujii a few times. After your matches, she went on to become the best female MMA fighter in the world.

Megumi Fujii is fast. If you give her the slightest opening, she will move on that chance and you could be in an armlock so quickly. Wrestling against her, I’ve never experienced that kind of tension in the ring before.

You previously wrestled for Chickfight in the US and became Champion there. What was your experience wrestling in America like?

The American fans cheered for me loudly, and it was a great feeling. I could raise the level of my game and I really enjoyed the matches.

How was Cheerleader Melissa as an opponent?

Melissa’s technique is so good, and she has power and stamina. She is a smart wrestler. I love Melissa!

Would you like to return to America and wrestle some day?

Yes, I want to!

What do you feel has been your greatest accomplishment in wrestling?

That I was able to meet so many people. That I was even able to go to America to meet the fans.

You took some time off these past few years, but recently returned to wrestling for Diana. Why did you leave? What made you decide to come back?

I took a break because my health wasn’t good, and my wrestling game wasn’t where it should be. While I was off, I started “core training” and my body was renewed! I heard that Kyoko Inoue had started DIANA, and I thought that I’d like to join, so I showed up. Also, I wanted to see the effects of my core training [on my wrestling], and how my body would feel now.

Besides training, what are some other things you like to do in your free time?

What I enjoy doing in my free time is just relaxing, daydreaming, and reading.

Please give your thoughts on Bull Nakano and Akira Hokuto.

Bull Nakano was very fierce and frightening inside of the ring; but she is so very kind outside of the ring.

Akira Hokuto was my senpai [senior colleague], and in my rookie days I was often her ring attendant. I learned more from her than any other veteran.

You wrestled at the highest point of Joshi in front of tens of thousands of fans. Do you think Joshi will ever return to that point?

If the way things are done are changed, then it’s a possibility. It is being planned right now!

In closing, is there anything that you would like to say to your fans in America?

I am very happy and touched to do this interview with you. Currently, I am planning a new venture involving stunt-people. We hope to show it to American fans in the near future! Thank you so much. I′m looking forward to seeing you some day!

You can learn more about Mariko by following her on Twitter (@mariko21585), her UStream Channel, and checking out her Official Website (yoshida-mariko.com) . Also, see below as we’ve put together and uploaded a compilation of some of Mariko’s greatest matches from her days in ARSION. It’s all amazing. Enjoy!

Mariko Yoshida: Air Raid Crash Vol. 1

  1. 1999.02.18 – Mariko Yoshida vs. Hiromi Yagi
  2. 1999.12.11 –  Mariko Yoshida vs. Aja Kong
  3. 2001.07.03 –  Mariko Yoshida vs. Lioness Asuka
  4. 1998.12.18 –  Mariko Yoshida vs. Candy Okutsu
  5. 1999.01.17 –  Mariko Yoshida vs. Mika Akino
  6. 2002.07.21 – Mariko Yoshida vs. Takako Inoue

httpv://www.youtube.com/watch?v=Ygqyj4uJnXA

日本

DDS: プロレスラーになろうと思ったきっかけは何ですか? どのようにスタートしましたか?

クラッシュギャルズ(ライオネス飛鳥選手・長与千種選手)に憧れて☆

DDS: あなたが全日本女子プロレスに入ったとき、たくさんのベテラン選手とトレーナーがいました。 誰に いちばんたくさん教えてもらいましたか?

ジャガー横田選手

DDS: あなたは1992年に負傷して、2年間プロレスができませんでした。 プロレスをしていなかったにもかかわらず、あなたはその間、依然として全女でとても人気がありました。  その期間は、あなたのにとってどのようなものでしたか?

応援してくださる方々の気持ちが凄くありがたいと思ったし、本当に嬉しかった。
皆さんの応援があったから、復帰できたので、復帰したら、ファンのために戦うぞ!と思った。

DDS: あなたは、しばしば豊田真奈美とチームを組み、また闘いもしました。 プロレスラーとして、そして、友人として、彼女のことをどう思いますか?

とても優しい方です。
(試合の)集中力が素晴らしく高いです!

DDS: 1997年、多くのレスラーが全女を離れました。 そのときの状況は? なぜ、あなたはアルシオンを選びましたか?

その時は、腕を骨折し欠場中でした。
アルシオンを選んだのは、「来て欲しい」と誘って頂いたことと、トレーニング環境が整っていると聞いたから。

DDS: あなたはキャリアの最初の数年は、空中戦スタイルでした。 のち、あなたのスタイルはたくさんの格闘技に基づくものへと変わりました。 なぜ、あなたはこのスタイルに変えたのですか?

関節技に興味があったし、おもしろかったのと、
団体を変えたので、イメージチェンジしたかったから。

DDS: あなたはアルシオンのエースで、初代チャンピオンでした。 それは、全女でのあなたの経歴と比べていかがですか?

全女に比べアルシオンの方が、団体を背負っている!という責任感があった。

DDS: 浜田文子は期待の新人としてアルシオンでデビューしました。 文子と彼女のキャリアについてどう思いますか?

文子は、子供の頃からリングに上がって遊んでいたので、デビューしたばかりでも、今までの選手とは全く違ってカッコ良かったです!

新人とは思えない動きをしていました☆

DDS: あなたは、アジャ・コング数々の名勝負を残しました。 それらの試合が、私が最初に見た女子プロレスの試合でした。 あなたはそれらの試合が好きですか?

はい!
アジァコング選手は本当に素晴らしい選手です!

そんな選手と数々の名勝負を残せて幸せです。

DDS: アルシオンには、大向美智子、日向あずみ、ライオネス飛鳥、ほかにもたくさんの偉大な選手がいました。そのなかで、あなた好きな選手とその理由を教えたください。

ライオネス飛鳥選手

私が15才の時、ライオネス飛鳥選手を見て「プロレスラーになろう!!」と決めたので。

初めてライオネス飛鳥選手とのシングル対決の時は、心臓が飛び出してしまう程ドキドキしました。

DDS: 2005年、あなたは息吹を始めました、そして大畠美咲、松本浩代、中川ともかと栗原あゆみら多くの選手を指導しました。 新しい世代を指導することは、あなたにとって重要でしたか? 彼女たちの成功をどう思いますか?

若手選手を指導することによって、私が彼女たちからたくさんのものを教わりました。

彼女たちの成功は、自分のことのように嬉しいです!!

DDS: あなたは、数回、藤井惠と闘いました。 彼女は、世界一の女性MMAファイターであり続けました。 彼女について話してください。 彼女がこれまでにプロレスに戻ることがあると思いますか?

藤井恵選手の動きは、速すぎて少しでも隙を見せると関節技を極められてしまう。

それくらい、プロレスには無い緊張感を味わった。

DDS: あなたは、以前アメリカのChickfightで闘い、チャンピオンになりました。 アメリカでの経験について話してください。

アメリカのファンの皆さんは声を出して応援してくれるし、試合を楽しんで観てくれるので、私も凄く楽しく試合が出来た!

DDS: あなたは、対戦相手としてチアリーダー・メリッサをどう思いましたか?

メリッサは、パワーやテクニック、スタミナもありスマートな素晴らしい選手です!!

メリッサ、大好き♪

DDS: いつの日か、再びアメリカで試合をしたいですか?

したいです!!

DDS: あなたにとって、プロレスで得た最も大きな成果はなんだと思いますか? その理由は?

たくさんの人と出会えたこと。

こうやって、アメリカの皆さんとも出会えたこと!1.クラッシュギャルズ(ライオネス飛鳥選手・長与千種選手)に憧れて☆

DDS: あなたはここ数年プロレスを休んでいましたが、ディアナのために復帰しました。 なぜ、あなたは休んでいたのですか? また、何があなたの復帰を決意させましたか?

体がボロボロで試合が出来る状態ではなかったので休んでいました。

休んでいる間『体幹チューニング』をやり、信じられないくらい元気になりました。

ちょうどその時、井上京子選手がディアナを旗揚げすると聞いたので、協力したい!と思い出場しました。

それと『体幹チューニング』の効果も試してみたかったから。

DDS: あなたは、健康とフィットネスにとても関心があります。 あなたのトレーニングについて話してください。

体幹チューニング

DDS: トレーニングの他、自由な時間に何をするのが好きですか? 好きな映画、音楽やテレビ番組は?

ボーっとする、本を読む

DDS: ブル中野と北斗晶について話してください。

〈ブル中野選手〉

リングに上がると、物凄く恐い!
リングから降りると、凄く優しい☆

〈北斗晶選手〉

新人の頃、付き人をやらせて頂いて、一番お世話になった先輩!

DDS: あなたは、何万ものファンの前で女子プロレスの絶頂期に闘っていました。 いかがでしたか?  あなたは、女子プロレスが再び絶頂期を迎えることはあると思いますか?

今のやり方を変えれば可能性はあります!

今、それを計画中です(^^)v

DDS: 最後に、アメリカの吉田万里子ファンに特別なメッセージをお伝えください?

今回このようなインタビューをして頂いて、凄く優しいです!!

今、アクション・スタントをしているメンバーと、新しいステージを計画しています。

それをアメリカのファンの皆さんにお観せ出来る日が近いことを願っています!!

http://www.yoshida-mariko.com/| http://blog.livedoor.jp/mariko_yoshida/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: